ดูหนังออนไลน์ฟรี The Godfather III (1990) เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 3

ปัญหาการคัดเลือกนักแสดงที่สร้างความวิพากษ์วิจารณ์

วิโนนา ไรเดอร์ ได้รับบทเป็นแมรี่ ลูกสาวของไมเคิล คอร์เลโอเน ในตอนแรก แต่สุดท้ายต้องถอนตัวจากการถ่ายทำเพราะมีภาระงานอื่นและความเครียดจากระบบประสาท บทนี้จึงตกไปอยู่กับ โซเฟีย คอปโปลา ลูกสาวของผู้กำกับ ซึ่งการตัดสินใจนี้ก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากและมีการกล่าวหาว่าเป็นการให้ความสำคัญกับคนในครอบครัวมากเกินไป

การถ่ายทำหลักดำเนินการตั้งแต่ปลายปี 1989 ถึงต้นปี 1990 โดยมีสถานที่ถ่ายทำทั้งในอิตาลีและสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายรอบปฐมทัศน์ที่เบเวอร์ลี ฮิลส์เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1990 และเริ่มฉายทั่วสหรัฐอเมริกาในวันคริสต์มาส

เรื่องย่อที่เต็มไปด้วยความซับซ้อนและความรุนแรง

ในปี 1978 ไมเคิล คอร์เลโอเนใกล้จะอายุ 60 ปี เขาถูกความรู้สึกผิดหมกมุ่นเกี่ยวกับการขึ้นสู่อำนาจอย่างไร้ความปราณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่เขาสั่งฆ่าเฟรโด คอร์เลโอเน น้องชายของเขา เขาจึงบริจาคเงินหลายล้านดอลลาร์ให้กับองค์กรการกุศลต่างๆ

ไมเคิลและเคย์ แอดัมส์ หย่าร้างกันแล้ว ลูกทั้งสองของพวกเขาคือแอนโธนีและแมรี่อาศัยอยู่กับเคย์ ในงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่ไมเคิลที่โบสถ์เก่าเซนต์แพทริกหลังจากพิธีแต่งตั้งโดยคำสั่งของสมเด็จพระสันตะปาปา แอนโธนีบอกพ่อว่าเขาจะออกจากโรงเรียนกฎหมายเพื่อไปเป็นนักร้องโอเปร่า เคย์สนับสนุนการตัดสินใจของแอนโธนี ในขณะที่ไมเคิลค่อยๆ ยอมให้เขาไปตามทางของตัวเอง เคย์เปิดเผยกับไมเคิลว่าเธอและแอนโธนีรู้ความจริงเกี่ยวกับการตายของเฟรโด

วินเซนต์ มันชินี ลูกชายนอกสมรสของซันนี คอร์เลโอเน พี่ชายที่เสียชีวิตไปนานของไมเคิล เข้ามาที่งานเลี้ยง คอนนี น้องสาวของไมเคิลจัดการให้วินเซนต์ไปแก้ไขข้อพิพาทกับโจอี้ ซาซา คู่แข่งของเขา แต่ซาซาเรียกวินเซนต์ว่าเป็นลูกนอกสมรส และวินเซนต์กัดหูของซาซา ไมเคิลแม้จะกังวลเกี่ยวกับอารมณ์ร้อนของวินเซนต์ แต่ก็ประทับใจในความจงรักภักดีของเขา จึงตกลงให้วินเซนต์เข้าร่วมธุรกิจของครอบครัว

การทำธุรกรรมกับวาติกันที่ซับซ้อน

อาร์ชบิชอป กิลเดย์ หัวหน้าธนาคารแห่งวาติกัน มีหนี้สินสะสมมหาศาลถึง 769 ล้านดอลลาร์ ไมเคิลเสนอเงิน 600 ล้านดอลลาร์เพื่อแลกกับหุ้นของวาติกันในบริษัทอสังหาริมทรัพย์ระหว่างประเทศชื่อ อินเทอร์นาซิโอนาเล่ อิมโมบิเลียเร่ (บริษัทในนิยาย แต่อาจอ้างอิงถึงบริษัทจริงชื่อ โซซิเอตา เจเนราเล่ อิมโมบิเลียเร่) ซึ่งจะทำให้เขามีส่วนแบ่งการควบคุม คณะกรรมการของอิมโมบิเลียเร่อนุมัติข้อเสนอ รอการให้สัตยาบันจากสมเด็จพระสันตะปาปา พอล ที่ 6

ดอน อัลโตเบลโล บอสมาเฟียนิวยอร์กและพ่อทูนหัวของคอนนี บอกไมเคิลว่าหุ้นส่วนของเขาในคณะกรรมการต้องการมีส่วนร่วมในข้อตกลงอิมโมบิเลียเร่ อย่างไรก็ตาม ไมเคิลที่ต้องการกลายเป็นคนถูกกฎหมายในที่สุด จึงจ่ายเงินให้พวกเขาเพื่อขายทรัพย์สินในลาสเวกัสของเขาแทน ซาซาไม่ได้รับอะไรเลยและประกาศว่าไมเคิลเป็นศัตรูของเขาก่อนจะเดินออกไปอย่างโกรธเคือง ดอน อัลโตเบลโล รับรองกับไมเคิลว่าเขาสามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างทางการทูต แล้วออกไปพูดกับซาซา ไม่นานนักเฮลิคอปเตอร์ก็บินมาโฉบที่นอกห้องประชุมและเปิดฉาก

บอสส่วนใหญ่ถูกฆ่าตาย แต่ไมเคิล วินเซนต์ และอัล เนรี บอดี้การ์ดของไมเคิลหนีรอดได้ ไมเคิลตระหนักว่าอัลโตเบลโลคือคนทรยศ และต้องประสบกับอาการโรคเบาหวานกำเริบ

ความรักต้องห้ามและการแก้แค้น

ขณะที่ไมเคิลกำลังฟื้นตัว วินเซนต์และแมรี่เริ่มมีความสัมพันธ์รักใคร่กัน ในขณะที่เนรีและคอนนีอนุญาตให้วินเซนต์แก้แค้นซาซา ระหว่างเทศกาลบนถนน วินเซนต์ฆ่าซาซา ไมเคิลตำหนิวินเซนต์สำหรับการกระทำของเขาและยืนยันว่าวินเซนต์ต้องยุติความสัมพันธ์กับแมรี่เพราะมันอันตรายและพวกเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน

ครอบครัวเดินทางไปยังซิซิลีเพื่อชมการแสดงโอเปร่าครั้งแรกของแอนโธนีที่ปาแลร์โมที่เทอาโตร มาสสิโม ไมเคิลบอกให้วินเซนต์แสร้งทำเป็นแยกตัวจากตระกูลคอร์เลโอเนเพื่อสอดแนมอัลโตเบลโล อัลโตเบลโลแนะนำวินเซนต์ให้รู้จักกับลิซิโอ ลุคเคซี ประธานของอิมโมบิเลียเร่ ไมเคิลไปพบพระคาร์ดินัล แลมเบอร์โต ซึ่งคาดว่าจะกลายเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ต่อไป เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อตกลง แลมเบอร์โตโน้มน้าวไมเคิลให้สารภาพบาปครั้งแรกในรอบ 30 ปี ซึ่งไมเคิลสารภาพด้วยน้ำตาว่าเขาสั่งให้ฆ่าเฟรโด แลมเบอร์โตกล่าวว่าไมเคิลสมควรได้รับความทุกข์ทรมานเพราะบาปของเขา แต่สามารถได้รับการไถ่บาปได้ เขามอบการอภัยบาปตามศาสนพิธีให้ ซึ่งยกโทษบาปในอดีตทั้งหมดของเขาอย่างถาวรในสายพระเนตรของพระเจ้า ไมเคิลค้นพบว่าข้อตกลงอิมโมบิเลียเร่เป็นการหลอกลวงที่ซับซ้อน จัดการโดยลุคเคซี กิลเดย์ และเฟรเดอริก ไคนส์ซิก นักบัญชีของวาติกัน

บทสรุปที่น่าเศร้าและสะเทือนใจ

วินเซนต์บอกไมเคิลว่าอัลโตเบลโลได้จ้างมอสกา มือสังหารผู้ชำนาญ เพื่อลอบสังหารไมเคิล มอสกาปลอมตัวเป็นพระ ฆ่าดอน ทอมมาซิโน เพื่อนของครอบครัวคอร์เลโอเนขณะที่เขากลับไปที่วิลล่าของเขา ขณะที่ไมเคิลและเคย์ท่องเที่ยวซิซิลี ไมเคิลขอการให้อภัยจากเคย์ และพวกเขาต่างยอมรับว่ายังรักกันอยู่ ในงานศพของทอมมาซิโน ไมเคิลสาบานว่าจะไม่ทำบาปอีกต่อไป

หลังจากสมเด็จพระสันตะปาปาสิ้นพระชนม์ พระคาร์ดินัล แลมเบอร์โตได้รับเลือกให้สืบทอดตำแหน่ง โดยเลือกพระนามว่า สมเด็จพระสันตะปาปา จอห์น พอล ที่ 1 ต่อมาข้อตกลงอิมโมบิเลียเร่ได้รับการให้สัตยาบัน กิลเดย์ฆ่าสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่ด้วยชาที่มีพิษ ไมเคิลแต่งตั้งวินเซนต์เป็นดอนคนใหม่ของตระกูลคอร์เลโอเน เพื่อแลกกับการยุติความสัมพันธ์รักใคร่กับแมรี่

ครอบครัวชมการแสดงของแอนโธนีในโอเปร่าคาวัลเลเรีย รุสติคานาที่ปาแลร์โม ในขณะที่วินเซนต์แก้แค้น ไคนส์ซิกถูกฆ่าและการตายของเขาถูกจัดฉากให้ดูเหมือนฆ่าตัวตาย คอนนีวางยาพิษอัลโตเบลโลผ่านคานโนลีวันเกิดและดูเขาตายจากกล่องชมโอเปร่า คาโล อดีตบอดี้การ์ดของทอมมาซิโน ฆ่าลุคเคซี และเนรีเดินทางไปวาติกันที่ซึ่งเขายิงและฆ่ากิลเดย์

ที่โรงโอเปร่าระหว่างการแสดงของแอนโธนี ลูกน้องสามคนของวินเซนต์ค้นหามอสกา แต่เขาเอาชนะพวกเขาได้ หลังจากการแสดงบนบันไดโรงโอเปร่าขณะที่พวกเขากำลังออกมา มอสกายิงไปที่ไมเคิล ทำให้เขาบาดเจ็ب กระสุนนัดที่สองโดนแมรี่ทำให้เธอเสียชีวิต วินเซนต์ยิงและฆ่ามอสกา ไมเคิลกอดร่างของแมรี่และกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและความสยดสยอง

สิบเจ็ดปีต่อมา ไมเคิลที่แก่ชราและหดหู่ใจ นั่งคนเดียวในลานของวิลล่าดอน ทอมมาซิโน โน้มตัวและเสียชีวิต

นักแสดงและทีมงานที่ยอดเยี่ยม

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำโดย อัล ปาชิโน รับบทไมเคิล คอร์เลโอเน, ไดแอน คีตัน รับบทเคย์ แอดัมส์-คอร์เลโอเน, ทาเลีย ไชร์ รับบทคอนนี คอร์เลโอเน, แอนดี้ การ์เซีย รับบทวินเซนต์ คอร์เลโอเน, อีไล วอลแลค รับบทดอน อัลโตเบลโล และ โซเฟีย คอปโปลา รับบทแมรี่ คอร์เลโอเน

การถ่ายทำภาพโดย กอร์ดอน วิลลิส และการตัดต่อโดย แบร์รี มัลคิน, ลิซา ฟรุชท์แมน และ วอลเตอร์ เมิร์ช ทำให้ภาพยนตร์มีความสมบูรณ์แบบ ดนตรีประกอบโดย คาร์ไมน์ คอปโปลา เพิ่มความลึกซึ้งให้กับเรื่องราว

กระบวนการสร้างที่ท้าทายและเต็มไปด้วยอุปสรรค

คอปโปลารู้สึกว่าเดอะ ก็อดฟาเธอร์ (1972) และเดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 (1974) ได้เล่าเรื่องราวของไมเคิล คอร์เลโอเนครบถ้วนแล้ว และไม่ต้องการสร้างภาคต่อไปอีก อย่างไรก็ตาม บริษัทพาราเม้าท์ พิคเจอร์สใช้เวลาหลายปีพยายามสร้างภาคต่อที่ตั้งอยู่ในช่วงทศวรรษ 1970 กับผู้กำกับคนอื่น ในปี 1978 สตูดิโอจ้างมาริโอ ปูโซเขียนบทเค้าโครงเรื่องราวในราคา 250,000 ดอลลาร์

หลายผู้กำกับได้รับการพิจารณา รวมถึง ไมเคิล มันน์, มาร์ติน สกอร์เซซี, วอร์เรน เบ็ตตี้ และ ไมเคิล ซิมิโน ในปี 1985 การพัฒนาเดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 3 หยุดชะงักเพราะนักแสดงจากภาพยนตร์สองภาคแรกเรียกร้องเงินมากขึ้นเพื่อกลับมารับบท และเพราะพาราเม้าท์ พิคเจอร์สตัดสินใจว่าภาคที่สามไม่สามารถสร้างได้หากปราศจากการมีส่วนร่วมของคอปโปลา

ในปีนั้น คอปโปลาเริ่มพิจารณากลับมายังแฟรนไชส์นี้เพราะสถานการณ์ทางการเงินที่เลวร้าย ซึ่งเกิดจากความล้มเหลวของ “One from the Heart” (1982) และ “The Cotton Club” (1984) ในปี 1988 หลังจากที่ปูโซและนิโคลัส เกจเขียนร่างอีกฉบับ ทาเลีย ไชร์โน้มน้าวคอปโปลาให้เซ็นสัญญามากำกับและเขียนเดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 3 ในราคา 6 ล้านดอลลาร์และส่วนแบ่งผลกำไรจากภาพยนตร์

การคัดเลือกนักแสดงที่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง

อัล ปาชิโน, ไดแอน คีตัน และ ทาเลีย ไชร์ กลับมารับบทซ้ำจากภาพยนตร์สองภาคแรก โดยปาชิโนได้รับเงินเดือน 8 ล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม โรเบิร์ต ดูวัล ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมเว้นแต่เขาจะได้รับเงินเดือนที่เทียบเคียงได้กับ 6 ล้านดอลลาร์ที่ปาชิโนได้รับในภาพยนตร์ภาคก่อน ในปี 2004 ในรายการ 60 Minutes ของ CBS ดูวัลกล่าวว่า “ถ้าพวกเขาจ่ายให้ปาชิโนสองเท่าของที่พวกเขาจ่ายให้ฉัน ก็ไม่เป็นไร แต่ไม่ใช่สามหรือสี่เท่า ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาทำ”

เมื่อดูวัลถอนตัว คอปโปลาเขียนบทภาพยนตร์ใหม่โดยให้ทอม เฮเกนตายก่อนเรื่องเริ่มต้น และสร้างตัวละคร บี.เจ. แฮร์ริสัน รับบทโดย จอร์จ แฮมิลตัน เพื่อทดแทนตัวละครเฮเกนและแสดงบทบาทที่เล็กกว่าทนายความของไมเคิล คอร์เลโอเนในเรื่อง

จูเลีย โรเบิร์ตส์ได้รับบทเป็นแมรี่ในตอนแรก แต่ถอนตัวเพราะตารางงานไม่ตรงกัน มาดอนน่าต้องการรับบท แต่คอปโปลารู้สึกว่าเธออายุมากเกินไปสำหรับบทนี้ รีเบคก้า เชเฟอร์ถูกตั้งให้ออดิชัน แต่ถูกแฟนคลั่งฆ่าตาย วิโนนา ไรเดอร์ได้รับบทและเริ่มถ่ายทำบทของเธอ แต่ถอนตัวหลังจากถ่ายทำไปสองสามสัปดาห์เพราะภาระผูกพันกับภาพยนตร์ “Mermaids” (1990) และความเครียดจากระบบประสาท

สุดท้าย โซเฟีย คอปโปลา ลูกสาวของผู้กำกับ ได้รับบทเป็นลูกสาวของไมเคิล คอร์เลโอเน การแสดงของเธอที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากทำให้พ่อของเธอถูกกล่าวหาว่าเอาแต่พวก แอนดี้ การ์เซียได้รับบทเป็นวินเซนต์แทนอเล็ก บอลด์วิน

การถ่ายทำและสถานที่

การถ่ายทำหลักกำหนดให้เริ่มในวันที่ 15 พฤศจิกายน 1989 โดยมีการถ่ายทำหกสัปดาห์ที่สตูดิโอชีเนชิตตาในอิตาลี แต่วันที่เริ่มถ่ายทำถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 27 พฤศจิกายน ช่วงเวลานี้ยังรวมถึงการถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ทั่วโรมและคาปราโรลาที่จุดสังเกตต่างๆ เช่น พระราชวังยุติธรรม ธนาคารวาติกัน ปราสาทลุงเกตซา และซานตา มาเรีย เดลลา เควอร์เซีย

อย่างไรก็ตาม การผลิตล่าช้าไปสามสัปดาห์เนื่องจากการล้มป่วยของไรเดอร์จนต้องหาคนมาแทน ซึ่งยิ่งยุ่งยากขึ้นหลังจากที่คอปโปลาถูกบังคับให้ประกาศล้มละลายตามมาตรา 11 เนื่องจากหนี้สิน การถ่ายทำกลับมาดำเนินการอีกครั้งในต้นฤดูใบไม้ผลิปี 1990 ที่ซิซิลี โดยฉากถูกถ่ายทำที่ปาแลร์โม เทาออร์มินา และฟอร์ซา ดากโร นอกจากนี้การถ่ายทำยังเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาที่นิวยอร์กซิตีและแอตแลนติกซิตี ที่สถานที่ต่างๆ เช่น โรงแรมวอลดอร์ฟ แอสทอเรีย ลิตเติ้ล อิตาลี มหาวิหารเซนต์แพทริก และทรัมป์ คาสเซิล

การออกฉายและการตอบรับ

เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 3 ออกฉายรอบปฐมทัศน์ที่เบเวอร์ลี ฮิลส์เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1990 ห่างจากการออกฉายของภาค 2 ถึง 16 ปี และเริ่มฉายทั่วสหรัฐอเมริกาในวันที่ 25 ธันวาคม ภาพยนตร์ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป แม้ว่าจะถูกมองว่าด้อยกว่าภาพยนตร์ภาคก่อนโดยผู้ชมส่วนใหญ่ นักวิจารณ์ชื่นชมการแสดงของปาชิโนและการ์เซีย การถ่ายภาพยนตร์ การตัดต่อ การออกแบบการผลิต และการกำกับของคอปโปลา แต่วิพากษ์วิจารณ์โครงเรื่องและการแสดงของโซเฟีย คอปโปลา

ความสำเร็จทางการเงินและรางวัล

ภาพยนตร์ทำรายได้ 136.8 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก เมื่อเทียบกับงบประมาณการผลิต 54 ล้านดอลลาร์ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 7 สาขาในงานออสการ์ครั้งที่ 63 รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (การ์เซีย) ภาพยนตร์ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 7 สาขาในงานลูกโลกทองคำครั้งที่ 48

ภาพยนตร์เปิดในโรงภาพยนตร์ 1,901 แห่ง และทำรายได้ 19.6 ล้านดอลลาร์ในสุดสัปดาห์เปิดตัว จบอันดับสองรองจาก Home Alone ในวันคริสต์มาส ภาพยนตร์ทำรายได้รวม 6 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในเวลานั้น เป็นเวลาเจ็ดปี ภาพยนตร์ถือสถิตินั้นจนกระทั่งปี 1997 เมื่อถูกแซงหน้าโดยไททานิก

การตอบรับจากนักวิจารณ์

การวิพากษ์วิจารณ์ทั่วไปเกี่ยวกับเดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 3 เน้นที่การแสดงของโซเฟีย คอปโปลา โครงเรื่องที่ซับซ้อน และความไม่เพียงพอของภาพยนตร์ในฐานะเรื่องราว “แบบแยกส่วน” บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes ภาพยนตร์มีคะแนนความนิยม 66% จากรีวิว 68 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.4/10

โรเจอร์ เอเบิร์ต จากชิคาโก ซัน-ไทม์ส กล่าวว่า “เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจภาพยนตร์เรื่องนี้หากไม่รู้จักภาพยนตร์สองภาคแรก” อย่างไรก็ตาม เอเบิร์ตเขียนรีวิวอย่างกระตือรือร้น ให้ภาพยนตร์สามดาวครึ่งจากสี่ดาว เขายังปกป้องการคัดเลือกโซเฟีย คอปโปลา โดยรู้สึกว่าเธอไม่ได้รับบทผิด

จีน ซิสเคิล จากชิคาโก ทริบูน ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของเอเบิร์ต ก็ให้คำชมภาพยนตร์เช่นกัน และวางภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้อันดับที่สิบในรายการภาพยนตร์ดีที่สุด 10 อันดับของปี 1990 ซิสเคิลยอมรับว่าตอนจบเป็นส่วนที่อ่อนแอที่สุดของภาพยนตร์ โดยอ้างถึงการแต่งหน้าของอัล ปาชิโนว่าแย่มาก

เวอร์ชันตัดใหม่ปี 2020

ในเดือนธันวาคม 2020 เวอร์ชันตัดใหม่ของภาพยนตร์ชื่อ The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone ได้รับการปล่อยเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของเวอร์ชันต้นฉบับ คอปโปลาเรียกเวอร์ชันนี้ว่าใกล้เคียงกับวิสัยทัศน์เดิมของเขาสำหรับภาพยนตร์มากขึ้น

เวอร์ชันนี้มีการเปลี่ยนแปลงตอนเริ่มต้นและตอนจบ รวมถึงฉากที่ตัดต่อและดนตรีประกอบบางส่วน มีความยาว 158 นาที คอปโปลากล่าวว่าการตัดใหม่ปี 2020 เป็นเวอร์ชันที่เขาและปูโซจินตนาการไว้ตั้งแต่แรก และว่ามัน “พิสูจน์” สถานะของภาพยนตร์ในไตรภาคเดอะ ก็อดฟาเธอร์ รวมถึงการแสดงของโซเฟีย ลูกสาวของเขา

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes เวอร์ชันตัดใหม่มีคะแนนความนิยม 86% จาก 59 รีวิว ทั้งปาชิโนและคีตันให้การอนุมัติเวอร์ชันใหม่ โดยสังเกตว่าเป็นการปรับปรุงจากการฉายในโรงภาพยนตร์เดิม

มรดกและความสำคัญ

แม้ว่าภาพยนตร์จะไม่ได้รับการยกย่องเกือบเท่ากับภาคก่อนสองภาค แต่ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 7 สาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (แอนดี้ การ์เซีย) การถ่ายภาพยนตร์ยอดเยี่ยม การตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม การออกแบบการผลิตยอดเยี่ยม และเพลงประกอบยอดเยี่ยม เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวในซีรีส์ที่ไม่มีอัล ปาชิโนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ 7 สาขา แต่ไม่ได้รับรางวัลใดๆ โซเฟีย คอปโปลาชนะรางวัล Golden Raspberry Awards สองรางวัลสำหรับนักแสดงสมทบหญิงที่แย่ที่สุดและดาราใหม่ที่แย่ที่สุด

เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 3 ยังคงเป็นบทสรุปที่น่าจดจำของหนึ่งในไตรภาคภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อเมริกัน แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ แต่ภาพยนตร์ก็นำเสนอบทสรุปที่เจ็บปวดและทรงพลังสำหรับเรื่องราวของไมเคิล คอร์เลโอเน โดยแสดงให้เห็นว่าแม้แต่คนที่ทรงพลังที่สุดก็ไม่สามารถหลบหนีจากบาปและความผิดที่พวกเขาได้กระทำไว้