ดูหนังออนไลน์ฟรี The Godfather II (1974) เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2

วิโต้ เคลเมนซา และซัลวาตอเร่ เทสซิโอ ขายชุดเดรสที่ขโมยมาแบบบ้านต่อบ้าน ฟานุชชีเรียกค่าคุ้มครอง 200 เหรียญจากวิโต้และหุ้นส่วน แต่วิโต้สงสัยในอำนาจที่แท้จริงของฟานุชชีและตัดสินใจเสนอเงินน้อยกว่า เขาพบฟานุชชีและเสนอเพียง 100 เหรียญ ซึ่งฟานุชชียอมรับอย่างไม่เต็มใจ วิโต้รู้สึกมั่นใจขึ้น จึงติดตามฟานุชชีกลับไปที่อพาร์ตเมนต์และสังหารเขา ชื่อเสียงของวิโต้แพร่สะพัดไปทั่ว และเพื่อนบ้านขอให้เขาปกป้องพวกเขาจากคนชั่วคนอื่นๆ

ในปี 1922 วิโต้และครอบครัวเดินทางไปซิซิลีเพื่อเริ่มธุรกิจนำเข้าน้ำมันมะกอก เขาและหุ้นส่วนธุรกิจดอน ทอมมาซิโน ไปเยี่ยมดอน ชิชชีโอผู้แก่ชรา วิโต้ได้รับพรจากชิชชีโอสำหรับธุรกิจของพวกเขา จากนั้นจึงเปิดเผยตัวตนและแทงท้องของชิชชีโอ สังหารเขาและแก้แค้นให้ครอบครัวอันโดลินี

เรื่องราวของไมเคิล คอร์เลโอเน่: การเสื่อมสู่ความมืด

ในปี 1958 ดอนไมเคิล คอร์เลโอเน่มีการประชุมหลายครั้งที่คฤหาสน์เลกทาโฮในระหว่างพิธีมิสซาแรกของลูกชายแอนโธนี จอห์นนี่ โอลา ตัวแทนของไฮแมน โรธ เจ้าพ่อมาเฟียชาวยิว สัญญาว่าจะสนับสนุนการเข้าครอบครองคาสิโนในลาสเวกัส แฟรงค์ เพนแทงเจลี หัวหน้ากลุ่มคอร์เลโอเน่ ขอความช่วยเหลือในการปกป้องดินแดนในบรองซ์จากพี่น้องโรซาโต ซึ่งเป็นพันธมิตรของโรธ แต่ไมเคิลปฏิเสธ ทำให้เพนแทงเจลีไม่พอใจ

วุฒิสมาชิกแพต เกียรี่เรียกร้องสินบนเพื่อให้ได้ใบอนุญาตคาสิโนและดูถูกมรดกชาวอิตาเลียนของไมเคิล ในคืนนั้น ไมเคิลรอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหารอย่างหวุดหวิด เนื่องจากสงสัยว่ามีคนทรยศในครอบครัว เขาจึงมอบหมายให้ทอม ฮาเก้น ที่ปรึกษาดูแลและออกจากคฤหาสน์

ไมเคิลบอกเพนแทงเจลีและโรธแยกกันว่าเขาสงสัยอีกฝ่ายหนึ่งว่าเป็นคนวางแผนลอบสังหาร และจัดการประชุมสันติภาพระหว่างเพนแทงเจลีกับพี่น้องโรซาโต ในการประชุม พี่น้องพยายามบีบคอเพนแทงเจลี แต่ตำรวจเข้ามาพอดี ทำให้พี่น้องต้องหนีไป ฮาเก้นแบล็กเมล์เกียรี่ให้ร่วมมือกับคอร์เลโอเน่โดยใส่ความว่าเขาเป็นคนฆ่าหญิงค้าบริการ

โรธเชิญไมเคิลไปฮาวานาเพื่อลงทุนในกิจกรรมของเขาภายใต้รัฐบาลบาติสตา ไมเคิลแสดงความกังวลเนื่องจากการปฏิวัติคิวบากำลังขยายตัว ต่อมาโรถโกรธเมื่อไมเคิลถามว่าใครสั่งให้โรซาโตฆ่าเพนแทงเจลี ไมเคิลและโอลาเข้าร่วมงานปาร์ตี้วันส่งท้ายปีเก่า ที่นั่นเฟรโดแกล้งทำเป็นไม่รู้จักโอลา แต่ต่อมาพูดพลาด ไมเคิลตระหนักว่าเฟรโดเป็นคนทรยศและสั่งให้บีบคอโอลาจนตาย เขาส่งมือสังหารไปที่โรงพยาบาลที่โรถพักรักษาตัวเพื่อรัดคอเขาด้วยหมอน แต่ล้มเหลวและถูกคนของโรถฆ่า

บาติสตาลาออกและหนีท่ามกลางการรุกคืบของกองกำลังกบฏ และไมเคิล เฟรโด และโรถหนีออกจากคิวบาแยกกัน เมื่อกลับบ้าน ฮาเก้นบอกไมเคิลว่าภรรยาเค กำลังแท้งบุตร

การล่มสลายของครอบครัวคอร์เลโอเน่

โรถใช้ความสัมพันธ์ของเขาจัดให้มีคณะกรรมการวุฒิสภาพิเศษเพื่อทำลายชื่อเสียงของไมเคิล เพนแทงเจลีตกลงเป็นพยานต่อต้านครอบครัวและได้รับการคุ้มครองพยาน เมื่อกลับไปเนวาดา เฟรโดบอกไมเคิลว่าเขาไม่รู้ว่าโรธวางแผนลอบสังหาร จากนั้นก็ระเบิดอารมณ์เพราะถูกกีดกันจากธุรกิจของครอบครัว ไมเคิลตัดขาดกับเฟรโดแต่สั่งว่าอย่าทำร้ายเขาในขณะที่คาร์เมลา มารดาของพวกเขายังมีชีวิตอยู่

ไมเคิลเข้าร่วมการพิจารณาคดีของคณะกรรมการพร้อมกับฮาเก้นและวินเซนโซ น้องชายของเพนแทงเจลี เพนแทงเจลีรู้สึกอับอายจึงถอนคำให้การ และการพิจารณาคดียุติลงอย่างโกลาหล เคบอกไมเคิลว่าเธอทำแท้งและตั้งใจจะทิ้งเขาพร้อมพาลูกๆ ไป ไมเคิลตบเธาด้วยความโกรธและขับไล่เธอออกไป

ไม่นานหลังจากนั้น คาร์เมลาเสียชีวิต ในงานศพของคาร์เมลา เฟรโดกอดไมเคิลอย่างลังเลและเป็นมิตรกับแอนโธนีในเรื่องการตกปลา โรธกลับมาสหรัฐอเมริกาหลังจากถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าอิสราเอล ร็อคโก ลัมโปน หัวหน้ากลุ่มคอร์เลโอเน่ ลอบสังหารเขาที่สนามบินและถูกยิงตายขณะพยายามหลบหนี ฮาเก้นเยี่ยมเพนแทงเจลีที่ค่ายทหารที่เขาถูกกักตัว และกล่าวว่าผู้สมคบคิดต่อต้านจักรพรรดิโรมันสามารถฆ่าตัวตายเพื่อช่วยครอบครัวของพวกเขาได้ ต่อมาพบเพนแทงเจลีเสียชีวิตในอ่างอาบน้ำ หลังจากเชือดข้อมือตัวเอง อัล เนรี ผู้บังคับบัญชาของคอร์เลโอเน่พาเฟรโดไปตกปลาบนทะเลสาบและยิงเขาในขณะที่ไมเคิลมองจากคฤหาสน์

ไมเคิลนึกถึงงานวันเกิดครบรอบ 50 ปีของวิโต้ในวันที่ 7 ธันวาคม 1941 ในขณะที่ครอบครัวรอวิโต้ ไมเคิลประกาศว่าเขาลาออกจากวิทยาลัยและเข้าร่วมนาวิกโยธิน ทำให้ซันนี่โกรธและฮาเก้นแปลกใจ มีเพียงเฟรโดเท่านั้นที่สนับสนุนการตัดสินใจของเขา เมื่อได้ยินเสียงวิโต้มาถึง ไมเคิลนั่งคนเดียวที่โต๊ะในขณะที่คนอื่นๆ ต้อนรับเขาอย่างประหลาดใจ หลังจากการเสียชีวิตของเฟรโด ไมเคิลนั่งอย่างครุ่นคิดคนเดียวริมทะเลสาบ

นักแสดงและทีมงานระดับตำนาน

เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 มีทีมนักแสดงที่เป็นเลิศทีเดียว นำโดยอัล ปาชิโนในบทไมเคิล คอร์เลโอเน่ ซึ่งการแสดงของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่าเป็นผลงานการแสดงที่ดีที่สุดของเขา โรเบิร์ต เดอ นิโรในบทวิโต้ คอร์เลโอเน่หนุ่มได้รับการยกย่องอย่างสูงและคว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงสนับสนุนชายยอดเยี่ยมไปครอง แม้จะมีบทพูดเป็นภาษาอิตาลีและซิซิลีเกือบทั้งหมด

นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่ โรเบิร์ต ดูวัลล์ในบททอม ฮาเก้น ไดแอน คีตันในบทเค อดัมส์ คอร์เลโอเน่ จอห์น คาเซลในบทเฟรโด คอร์เลโอเน่ และทาเลีย ไชร์ในบทคอนนี่ คอร์เลโอเน่ โดยเฉพาะลี สตราสเบิร์กในบทไฮแมน โรธ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขารับบทสำคัญในภาพยนตร์ฮอลลีวูด

ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลากำกับและเขียนบทร่วมกับมาริโอ ปูโซ โดยคอปโปลาได้รับอิสระในการสร้างสรรค์มากกว่าภาคแรก ทำให้เขาสามารถดำเนินการถ่ายทำได้อย่างราบรื่นแม้จะมีหลายสถานที่และเรื่องราวสองสายที่ต้องดำเนินไปพร้อมกัน

กระบวนการสร้างภาพยนตร์

มาริโอ ปูโซเริ่มเขียนบทภาคต่อในเดือนธันวาคม 1971 ก่อนที่เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาคแรกจะเข้าฉายด้วยซ้ำ โดยชื่อเริ่มแรกคือ The Death of Michael Corleone ไอเดียของคอปโปลาสำหรับภาคต่อคือการ “วางเคียงกันระหว่างการขึ้นสู่อำนาจของครอบครัวภายใต้วิโต้ คอร์เลโอเน่กับการเสื่อมถอยของครอบครัวภายใต้ลูกชายไมเคิล”

คอปโปลาเคยพบกับมาร์ติน สกอร์เซซีเพื่อหารือเกี่ยวกับการกำกับภาพยนตร์ แต่พาราเมาท์ปิคเจอร์สปฏิเสธ การถ่ายทำเริ่มต้นในเดือนตุลาคม 1973 และเสร็จสิ้นในเดือนมิถุนายน 1974 ฉากที่เกิดขึ้นในคิวบาถ่ายที่ซานโตโดมิงโก สาธารณรัฐโดมินิกัน ส่วนเมืองในซิซิลีที่ปรากฏในภาพยนตร์คือฟอร์ซา ดาโกร

งบประมาณเริ่มต้นของภาพยนตร์คือ 6 ล้านดอลลาร์ แต่ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเป็นกว่า 11 ล้านดอลลาร์ โดยบางแหล่งอ้างว่าสูงถึง 15 ล้านดอลลาร์ การผลิตเกือบจะสิ้นสุดก่อนจะเริ่มเมื่อทนายของอัล ปาชิโนบอกคอปโปลาว่าเขามีข้อกังวลกับบทและจะไม่มา คอปโปลาใช้เวลาทั้งคืนเขียนบทใหม่ก่อนมอบให้ปาชิโนตรวจสอบ ปาชิโนอนุมัติและการผลิตก็ดำเนินต่อไป

นักแสดงหลายคนจากภาคแรกไม่ได้กลับมาในภาคต่อ มาร์ลอน แบรนโดตกลงกลับมาสำหรับฉากย้อนวันเกิดในตอนแรก แต่นักแสดงรู้สึกว่าถูกปฏิบัติไม่ดีโดยคณะกรรมการที่พาราเมาท์ จึงไม่มาถ่ายทำในวันนั้น คอปโปลาจึงต้องเขียนฉากใหม่ในวันเดียวกัน ริชาร์ด เอส. คาสเตลลาโน ผู้รับบทปีเตอร์ เคลเมนซาในภาคแรก ก็ปฏิเสธที่จะกลับมาเช่นกัน เจมส์ คาแกนีได้รับเสนอบทไฮแมน โรธ แต่เขาปฏิเสธเพราะเกษียณจากการแสดงแล้ว

เจมส์ คานตกลงรับบทซันนี่อีกครั้งในฉากย้อนวันเกิด โดยเรียกร้องค่าตอบแทนเท่ากับที่เขาได้รับสำหรับภาพยนตร์ทั้งเรื่องก่อนหน้าสำหรับฉากเดียวในภาค 2 ซึ่งเขาได้รับตามที่ต้องการ

ดนตรีประกอบระดับตำนาน

ดนตรีประกอบเป็นผลงานของนีโน โรตา โดยมีการเพิ่มเติมจากคาร์ไมน์ คอปโปลา ดนตรีประกอบได้รับรางวัลออสการ์สาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยมในปี 1974 ดนตรีมีบทบาทสำคัญต่อพลังและผลกระทบทางอารมณ์ของภาพยนตร์ นักวิจารณ์หลายคนกล่าวว่าไม่สามารถจินตนาการภาพยนตร์เดอะ ก็อดฟาเธอร์โดยไม่มีดนตรีของนีโน โรตาได้

การเข้าฉายและความสำเร็จทางการค้า

เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 เข้าฉายรอบปฐมทัศน์ในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1974 และเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1974 แม้จะไม่ทำรายได้เกินกว่าภาคแรก แต่ภาพยนตร์ทำรายได้ถึง 47.5 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของพาราเมาท์ปิคเจอร์สในปี 1974 ตลอดจนเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้อันดับเจ็ดในสหรัฐอเมริกา โดยภาพยนตร์ทำรายได้ทั่วโลกรวมถึง 93 ล้านดอลลาร์

เพียงสามสัปดาห์ก่อนการเข้าฉาย นักวิจารณ์ภาพยนตร์และนักข่าวประกาศว่าภาค 2 เป็นหายนะ การตัดสลับระหว่างเรื่องราวของวิโต้และไมเคิลถูกวิจารณ์ว่าบ่อยเกินไป ไม่ให้เวลาพอที่จะสร้างความประทับใจที่ยั่งยืนต่อผู้ชม คอปโปลาและบรรณาธิการกลับไปที่ห้องตัดต่อเพื่อเปลี่ยนโครงสร้างเรื่องเล่าของภาพยนตร์ แต่ไม่สามารถทำงานเสร็จทันเวลา ทำให้ฉากสุดท้ายมีจังหวะเวลาที่ไม่ดีในการเปิดตัว

รางวัลและการยอมรับอย่างท่วมท้น

ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 11 สาขา และกลายเป็นภาคต่อเรื่องแรกที่คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รางวัลออสการ์ทั้งหกสาขาที่ได้รับรวมถึงผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับคอปโปลา นักแสดงสนับสนุนชายยอดเยี่ยมสำหรับเดอ นิโร และบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมสำหรับคอปโปลาและปูโซ ปาชิโนชนะรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก BAFTA และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์

การวิจารณ์และการประเมินใหม่

ในช่วงแรกๆ หลังเข้าฉาย ภาพยนตร์ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย พอลีน เคล จากนิวยอร์กเกอร์เป็นหนึ่งในนักวิจารณ์รายแรกๆ ที่สนับสนุนภาพยนตร์ โดยเขียนว่ามันมีภาพที่ “สวยงามซับซ้อนมากกว่าภาคแรก เช่นเดียวกับที่มีธีมที่หลากหลายกว่า มีเงามืดมากกว่า และเต็มเปี่ยมกว่า”

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าภาพยนตร์ภาพและการแสดงได้รับการยกย่องทันที แต่หลายคนวิจารณ์ว่ามันช้าเกินไปและสับสนเกินไป วินเซนต์ แคนบี จากนิวยอร์กไทมส์มองภาพยนตร์ในแง่ลบ โดยอธิบายว่า “เย็บต่อกันจากชิ้นส่วนที่เหลือ มันพูด มันเคลื่อนไหวแบบสะดุด แต่มันไม่มีจิตใจของตัวเอง … โครงเรื่องท้าทายการสรุปที่มีเหตุผลใดๆ”

อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์กลายเป็นเรื่องของการประเมินวิจารณ์ใหม่อย่างรวดเร็ว โรเจอร์ อีเบิร์ต ให้คะแนนสามจากสี่ดาวในตอนแรก โดยวิจารณ์ว่าฉากย้อนอดีตทำให้คอปโปลามีความยากลำบากมากที่สุดในการรักษาจังหวะและพลังของการเล่าเรื่อง แต่ในภายหลัง อีเบิร์ตได้เพิ่มภาพยนตร์เข้าในบัญชี Great Movies ของเขา โดยสรรเสริญการเขียนบท การกำกับ และการถ่ายภาพโดยกอร์ดอน วิลลิส

มรดกและอิทธิพลที่ยาวนาน

เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 ปัจจุบันได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์โลก ไม่ว่าจะพิจารณาแยกกันหรือร่วมกับภาคแรกเป็นผลงานเดียว นักวิจารณ์หลายคนเปรียบเทียบอย่างชื่นชมกับภาคแรก แม้ว่าจะไม่ค่อยถูกจัดอันดับสูงกว่าในรายชื่อภาพยนตร์ “ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด”

บน Rotten Tomatoes ภาพยนตร์มีคะแนนความนิยม 96% จากรีวิว 126 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 9.7 จาก 10 Metacritic ซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก ให้คะแนนภาพยนตร์ 90 จาก 100 จาก 18 นักวิจารณ์ บ่งชี้ว่าได้รับ “คำชมเชยจากทุกฝ่าย”

ในปี 1997 สถาบันภาพยนตร์อเมริกันจัดอันดับให้เป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่อันดับ 32 ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อเมริกัน และคงตำแหน่งนี้ไว้ได้ 10 ปีต่อมา ภาพยนตร์ได้รับเลือกให้เก็บรักษาไว้ใน National Film Registry ของห้องสมุดรัฐสภาในปี 1993 โดยถูกพิจารณาว่า “มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียะ”

ภาพยนตร์ปรากฏอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์สิบเรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของผู้กำกับของ Sight & Sound ในปี 1992 (อันดับที่ 9) และปี 2002 (ที่อันดับที่ 2 ส่วนนักวิจารณ์จัดอันดับไว้ที่ 4) ในรายชื่อปี 2012 โดยนิตยสารเดียวกัน ภาพยนตร์ถูกจัดอันดับที่ 31 โดยนักวิจารณ์และที่ 30 โดยผู้กำกับ

ในปี 2006 Writers Guild of America จัดอันดับบทภาพยนตร์ (เขียนโดยมาริโอ ปูโซและฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา) ให้เป็นที่ยิ่งใหญ่อันดับ 10 ตลอดกาล มันอยู่อันดับที่ 7 ในรายชื่อ “100 ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล” ของ Entertainment Weekly และอันดับ 1 ในรายชื่อ “50 ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลในทีวีและวิดีโอ” ของ TV Guide ในปี 1999

หลายคนเชื่อว่าการแสดงของปาชิโนในเดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 เป็นผลงานการแสดงที่ดีที่สุดของเขา ปัจจุบันถือว่าเป็นหนึ่งในการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ในปี 2006 นิตยสาร Premiere ออกรายชื่อ “100 การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล” โดยวางการแสดงของปาชิโนไว้ที่อันดับ 20 ต่อมาในปี 2009 Total Film ออกรายชื่อ “150 การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล” โดยจัดอันดับการแสดงของปาชิโนไว้ที่ตำแหน่งที่สี่

การออกจำหน่ายสื่อบ้านและการบูรณะ

คอปโปลาสร้าง The Godfather Saga สำหรับโทรทัศน์อเมริกาโดยเฉพาะในปี 1975 ซึ่งรวมเดอะ ก็อดฟาเธอร์และเดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 กับภาพที่ไม่ได้ใช้จากสองภาพยนตร์นั้นในการเล่าเรื่องตามลำดับเวลา โดยลดทอนเนื้อหาที่มีความรุนแรง ทางเพศ และหยาบคายสำหรับการเปิดตัวใน NBC เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 1977

การเก็บรักษา DVD ของเดอะ ก็อดฟาเธอร์ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2001 ในแพ็คเกจที่ประกอบด้วยภาพยนตร์ทั้งสามเรื่อง แต่ละเรื่องมีแทร็กคอมเมนตารีโดยคอปโปลา และแผ่นโบนัสที่มีสารคดียาว 73 นาทีจากปี 1991 เรื่อง The Godfather Family: A Look Inside และสิ่งอื่นๆ เกี่ยวกับภาพยนตร์

หลังจากการบูรณะอย่างระมัดระวังโดยโรเบิร์ต เอ. แฮร์ริส จาก Film Preserve ภาพยนตร์เดอะ ก็อดฟาเธอร์สองภาคแรกได้รับการออกจำหน่ายใน DVD และ Blu-ray เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2008 ภายใต้ชื่อ The Godfather: The Coppola Restoration ชุด Blu-ray Disc (สี่แผ่น) รวมถึงคุณสมบัติพิเศษความละเอียดสูงเกี่ยวกับการบูรณะและภาพยนตร์

พาราเมาท์ปิคเจอร์สบูรณะและรีมาสเตอร์เดอะ ก็อดฟาเธอร์ เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 และ The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone (ฉบับตัดต่อใหม่ของภาคสาม) สำหรับการฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัดและการออกจำหน่ายสื่อบ้านใน Blu-ray และ 4K Blu-ray เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของการเปิดตัวเดอะ ก็อดฟาเธอร์ แผ่นดิสก์ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2022

เกมวิดีโอและสื่อขยาย

เกมวิดีโอที่สร้างจากภาพยนตร์ออกจำหน่ายสำหรับ Windows, PlayStation 3 และ Xbox 360 ในเดือนเมษายน 2009 โดย Electronic Arts ได้รับรีวิวแบบผสมหรือเฉลี่ยและขายได้ไม่ดี ทำให้ Electronic Arts ยกเลิกแผนสำหรับเกมที่สร้างจากเดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 3

บทสรุป: ผลงานชิ้นเอกที่อมตะ

เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 ยืนหยัดเป็นหนึ่งในผลงานภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างขึ้น ความสำเร็จของมันไม่ได้อยู่แค่การเป็นภาคต่อที่ดี แต่เป็นงานศิลปะที่สมบูรณ์ในตัวเองซึ่งขยายและลึกซึ้งเรื่องราวจากภาคแรก การผสมผสานระหว่างการขึ้นสู่อำนาจของวิโต้และการเสื่อมสลายของไมเคิลสร้างความเข้าใจที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับพลังของอำนาจ ครอบครัว และความเสียสละที่ต้องแลกมาด้วยความสำเร็จ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงมีอิทธิพลอย่างมากต่อแนวภาพยนตร์อาชญากรรมและภาพยนตร์โดยทั่วไป การตั้งมาตรฐานใหม่สำหรับภาคต่อที่ยังไม่มีภาพยนตร์เรื่องใดเทียบได้หรือทำลายได้ ทำให้เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 เป็นมากกว่าแค่ภาพยนตร์ แต่เป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่จะคงอยู่ในใจของผู้ชมทั่วโลกตลอดไป